LOS ANGELES.CALIFORNIA
Mereka lari dari sasaran jumlah yang kau tanyakan, Jendral.
Kau aman. silahkan.
Ini menjadi rumit.
Burrows dan scofield telah di pindahkan ke...
Aku baca surat kabar.
Kau tidak perlu beritahu aku isi berita utamanya.
Penjara tempat mereka di tahan di rahasiakan.
Tapi aku jamin itu penjara Federal.
Berkeamanan super maxsimum\ Cukup beritanya
Hubungi aku bila mereka sudah tewas.
Selamat datang di Los Angeles.
Orang yang telah lolos dari dua penjara, di anggap sedikit beresiko.
Jadi kami perlu tahu keberadaan dan apa yang kalian lakukan tiap saat.
Ini monitor GPS monitor pergelangan kaki.
Sekarang, maju, ambil satu GPS dan kenakan.
Saya khawatir kenakan itu. Biar aku perjelas..
Saya sekutu kalian, tapi yang lebih penting, aku atasan kalian.
Jika misi ini gagal. nyawaku taruhannya. Juga nyawa kalian.
Mulai kini, jika aku meminta melakukan sesuatu, kalian akan melakukannya.
Jika aku tanya sesutu, kalian katakan.
Dan jika kuminta kalian kenakan monitor, kalian akan mengenakannya.
Bagi masyarakat umun kalian ditahan di penjara berkeamanan maxsimum...
. . . di suatu tempat di Amerika Serikat.
Untuk hindari penjelasan yang tak perlu dan hindari radar Company . .
Kalian harus hati-hati dan waspada.
Kami telah disediakan ponsel, pakaian, dan perlengkapan mandi.
Semua kebutuhan dasar untuk buat kalian bertahan.
Kau sudah jelaskan pada mereka sebelum sertakan mereka, kan? Aku . .
Karena saya khawatir kerjasama dengannya
Siapa ini?
Ini Roland Glenn.
Dia akan membantu kalian.
Kami sudah punya tim kami.
Tidak, Scofield. Ini timku.
Dan ronald juga hadapi hukuman, seperti kalian semua.
Bahkan, dengan jumlah keamanan di sekitar Scylla . .
Keahlian Ronald akan jadi keharusan.
Jadi, jika tidak ada lagi pertanyaan, mari bekerja untuk mencari scylla.
Bagaimana langkah kedua dan penerobosan itu?
Biar aku yang pikirkan, kalian pikirkan tentang menemukan Scylla.
Aku punya ide harus mulai dari mana.
Bagus, Alexander. Lihat, ada seorang yang berpikir.
Baiklah, mari kita biarkan kalian bekerja.
Semoga berhasil untuk kita semua.
Aku rasa karena aku yang pertama tiba. aku yang dapat kamar kapalnya, bila boleh.
Sara?/Ya?/Kau yang di kapal.
Kau tahu, bila semua beres
Ada masalah yang harus kita selesaikan
Baiklah. Jelas banyak sejarah di ruangan ini.
Itu jelas.
Tapi bila kita ingin semua berhasil . .
Kita harus kerja sama.
Jadi jika ada yang punya masalah, katakan sekarang.
Jika mau menyelesaikan masalah dengan seseorang
Sekarang saatnya.
Baik. Mari kita mulai bekerja.
Tugas Whistler adalah mengantar kartu data ini. Scylla . . .
. . . pada seorang eksekutif company.
Yang dia sebut sebagai Card Holder.
Dan tugasnya adalah melindungi kartu data itu.
Agar tetap aman.
Aku tidak melihat siapa dia. tapi aku melihat pengemudinya.
Pengemudinya? Kau mau gambar sketsa wajahnya . . .
. . . dan mecocokkannya dengan 10 juta orang di Los Angeles. Itu hebat.
Ada lagi orang yang saya lihat
Pengemudi lain berkumpu dan mengobrol, tetapi dia berdiri sendirian.
Kaki terbuka, tangan di belakang. Sikap istirahat, dia pasti mantan militer.
Mobilnya ini lebih rendah di banding yang lain
Mungkin menandakan keamanan pribadi.
Di perkuat dengan anti peluru.
Setelannya, tidak bisa beli setelan seperti itu dengan gaji polisi . . .
atau lembur akhir pekan sebagai pengemudi.
Berarti dia pengemudi tetep, Dia dibayar tinggi
Tanya pada teman kita. Tn. Self untuk memeriksa catatan pajak . .
. . . pria kulit putih berumur 45 hingga 50 tahun di Los Angeles . . .
Mengambil uang pensiun militer senilai 6 digit dari perusahaan sekuritas pribadi.
Dan kalian bisa mengurangi pencarian dari 10 juta jadi 50 orang.
Dan bisa tahu siapa orang itu dari pemeriksaan itu.
Temukan pengmudinya dan kalian akan temukan Card Holder.
PADANG PASIR MEKSIKO 60 mil selatan perbatasan Amerika
Kita belum makan atau minum apa pun selama berhari-hari.
Aku tidak mau mati di sini/ Kita tidak akan mati. Sancho.
Hei, kita tidak akan mati/Baik.
Kita hanya harus menemukan apa yang disebut kaktus compas.
Katanya kaktus itu selalu membungkuk ke selatan.
Di dalamnya ada buah-buahan lezat yang akan mengisi perut kita.
Bila kita temukan arah mana ke selatan . .
Kita akan temukan mana utara. Paham?
Begini saja, bagaimana bila kita istirahat sebentar di sini?
Kita lanjutkan malam saat lebih sejuk
Sepertinya bagus.
Apa yang akan kita lakukan begitu tiba di San Diego?
Maksudmu setelah Michael membayar kebusukan yang telah ia lakukan padaku?
Aku masih mencoba untuk memikirkannya.
Senang bekerja sama dengan Dept: Homeland Security.
FBI butuh berhari-hari untuk mengumpulkan intel ini.
Harusnya FBI pekerjakan aku. Aku bisa dapatkan info apapun yang kau mau . . .
. . . paling lama dalam 25 menit/ Kau peretas?
Aku merancang litografi silicon untuk keuntungan pribadi.
Dia seorang pencuri identitas/ Dia orang tak berotak.
Duduklah di pojok. Kami akan panggil kau bila butuh.
Ini dia. Ini pengemudi itu.
Sekarang apa?/Dia akan membawa kita pada Card Holder . .
Dan Card Holder akan membawa kita pada scylla.
Kau bisa tinggalkan aku di sana. Di penjara.
Bisa atau harus?/Mungkin keduanya.
Kau berterimakasih kepadaku, Alex?/ Entahlah/Tak perlu.
Kau di sini karena kami butuh, bukan karena kami inginkan.
Itu orangnya. pengemudi itu.
Apa itu?/ Sepertinya keamanan pribadi.
Rumah ini seperti benteng.
Baik pelan-pelan/ Benda yang harus kita cari itu ada di sana?
Mereka punya sensor gerak, sistem alarm penjaga bersenjata.
Masuk dan keluar dari tempat itu tampa ada yang mengetahui.
Sebaiknya kau punya rencana yang hebat, Michael.
Pada dasarnya tidak ada cara terobos tempat itu/Tidak dengan cepat.
Tidak tampa terlihat/ Bagaimana dengan tetangganya?
Mungkin kita bisa masuk dari sana
Tetangga terdekat di sini, di seberang jalan.
Itu pun butuh beberapa minggu.
Cerita pemerintah tentang kita ditahan dipenjara ketat tidak akan bertahan lama.
Apa maksudmu?
Bagaimana bila ada yang tahu kita tidak dipenjara?
Bagaimana bila kita tak perlu ke rumah itu?
Jika kartu Scylla ini begitu penting, mungkin orang itu akan membawanya.
Menurut catatan publik, pemilik rumah itu bernama Stuart Tuxhorn.
Dia seorang CEO dari perusahaan bernama Spectroleum.
Rumah orang penting seperti itu pasti dijaga 24 jam.
Kita harus dapatkan scylla tampa ada yang tahu itu hilang. 'kan?
Bila mana dia bawa kartu itu, bagaimana kita mengambilnya?
Itu tidak perlu dicuri, cukup disalin.
Kini kalian tertari dengan apa yang aku katakan, 'kan?
Menyalin akan membuat lebih sulit.
Tak hanya mencuri, kalian juga akan mengembalikannya, jenius.
Hanya jika kau tidak punya aku, Bung.
Apa itu?/Karena ini aku di tangkap.
Kau mencuri ponsel?/Ya.
Tidak. Aku akan masuk penjaara Federal karena mencuri ponsel.
Aku ciptakan alat ini agar tidak perlu mencuri.
Kelihatannya seperti ponsel tapi sebenarnya ini lubang hitam digital.
Hard drive nirkabel yang menelan data elektronik apapun dalam jarak 3 meter.
Apa misalnya?
Info rekening siapapun yang di startbucks yang membawa leptop.
Nomor PIN tiap kartu keridit yang digunakan pada pompa bensin.
Aku bisa keluar dari sini dan dapat identitas pernyataan keuangan . . .
. . . 10 orang dalam 10 menit satu hari sepi dengan satu tangan
Informasi yang ditanam di Scylla? Jika kita bisa cukup dekat.
Data itu bisa milik kita.
Prison Break Season 04 Episode 02
Apa jumlah ini bisa di terima bagimu?/
10,000 orang?
Ya/Bagus kini kau sudah bergabung . .
Kita bisa keluarkan susunan oprerasi hari ini.
Dia dalam perjalanan
Baiklah, tunggu sebentar.
Sara, ini aku/ Semua siap.
Saat memantau alat, aku tidak bisa melihat data apa yang sedang disalin.
Tapi, seperti mengunduh film porno dari internet . .
progress bar akan mengindikasikan. kapan saat beraksi.
Berapa lama mereka harus dalam jangkauwan?
Data terinkripsi seperti itu setidaknya butuh 2 menit
Mereka datang/ Sucre, giliranmu.
Semoga beruntung!
Mudah
Pak. Tenang, Tolong menjauh dari kendaraan,
Bicaralah kepadaku, Roland?/ Belum dapat apapun.
Terakhir aku melakukan ini aku masih di kelas 5.
Tenang, Pak, bisakah . .
Jangan dekati mobilnya!
Tak apa, Tenang jangan terlalu bersemangat.
Sekarang kau bisa bahasa inggris/ Hanya sedikit, tapi . .
Bagaimana sekarang?/ Tak ada.
Cobalah lebih mendekat/Lebih dekat lagi, Sucre akan masuk ke mobilnya.
Aku tahu maksudmu, Pedro
Menginjak rem biar orang kaya membayar kerusakan yang tidak ingin kau perbaiki . .
Beri saja dia uang agar kita bisa pergi.
Selamat.
Dia ada di sana. Kurasa Tuxhorn ada di dalam mobil. Dapat atau tidak
Tidak, tidak ada apapun.
Bisa aku bantu?
Bagaimana kau temukan aku?/ Aku tidak pernah kehilanganmu.
Hidung barumu mengecohku sedikit. Tapi . .
Apa yang kau inginkan, Don? Aku ada pelanggan.
Saat kau bekerja untuk Company . .
Untuk Company aku hanya buat perkiraan ekonomi untuk operasi mereka.
Aku bukan yang . . / Tapi kau punya akses/Ayolah . .
Terakhr aku menolongmu, yang kudapat hanya operasi pelastik 100 dolar.
Kau mau beli mobil keluarga dengan jarak mil di atas rata-rata . .
Atau jangan ganggu aku
Aku tahu tentang Scylla.
Dan aku akan mengejarnya.
Aku tahu kau gila. Tapi aku tidak tahu kau bodoh.
Katakan saja, aku bisa dapatkan Scylla.
Setauku, Scylla hanya bisa digunakan jika terhubung ke kotak decoder . .
. . . yang tersembunyi di salah satu fasilitas Company. Benar?
Andai aku bisa bantu. Tapi . . .
Aku tak bisa/ Aku akan bantumu, Jasper.
Masalahnya kau akan melakukannya sebelum atau sesudah . . .
Atau aku permalukanmu di depan rekan kerjamu
Katakan dimana Company menyimpan kotaknya jasper?/ Bisa dimanapun. Entah.
Seseorang tahu, 'kan?
Seseorang yang mungkin kau punya aksesnya.
Bila kau lakukan ini, pemerintah takakan melindungimu.
Sebaiknya aku tidak akan tertangkapnya, 'kan?
Bila tidak dapat makanan, aku tak tahu apa yang akan kulakukan.
Mungkin aku takakan bisa bertahan.
Kita harus terus bicara, Sanco.
Fokuskan otak pada sesuatu selain perut kosong dan mulut yang kering
Mari kita mulai dengan warna kesukaanmu.
Apa yang kau lakukan?
Aku lapar, Teddy.
Kenapa kita berdua harus mati?/ bila satu bisa menolong yang lain bertahan?
Kau tidak mau melakukan ini, Aku mohon/ Aku akan melakukan nya dengan cepat
Aku janji.
Sancho?
Sancho!
Kenapa kau harus melakuakan sesuatu yang sangat . .
Bila Tuxhorn tidak membawanya pasti kartu itu ada di dalam rumah, 'kan?
Tidak mungkin kita bisa masuk kedalam rumah itu tampa terlihat
Aku tahu
Tapi kartunnya ada di dalam bagaimana kita menyalinnya?
Bukan kita.
Dia orang yang akan melakukannya untuk kita.
Apa yang sedang kau baca?
Tidak mungkin melawannya,
Tak ada kekuatan yang bisa melawannya. Yang ada hanya pelarian.
Ini harya homer.
Kutipan ini berasal dari Odyssey.
Ini dari arsip Ayahku?/Ya
Dan ini menjelaskan mengapa Scylla kedengaran tak asing.
Bila tidak salah di bab itu Odysseus di beritahu . . .
. . . dia harus menghadapi monster yang bernama Scylla.
Kenapa Ayah mencatat ini?
Mungkin aku salah, tapi aku yakin Odysseus diberi tahu . .
. . untuk meneruskan takdirnya untuk menghadapi Scylla . . .
Dia harus mengorbankan enam orang anak buahnya.
Pilihan lainnya adalah untuk meninggalkan takdirnya.
Dan Odysseus memilih untuk mengorbankan mereka.
Pilihan yang berat.
Meski aku tidak yakin, Aku akan melakukannya
Sara tentang besok, rencana dengan pengurus rumah itu . .
Bila kau tak siap melakukan nya . . / Aku bisa.
Katakan. Apa Claudia Mauricio teman sekamar yang baik?
Orang yang baik?
Semoga dia merasakan yang sama tentangmu.
Shelby, Kau tidak akan percaya kemacetan di . .
Kau harus tenang, Claudia.
Ada beragam tingkat keamanan di Depkumham
Yang tak tersedia bahkan untuk teman-temanku yang berkuasa.
Jadi dengarkan baik-baik. jika kau menghargai nyawa temanmu.
Kau akan gunakan kode keamananmu untuk akses data pemindahan tahanan.
Dan beri tahu aku kemana Michael Scofield dan Lincoln Burrows dipindahkan.
Boleh aku pegangkan untukmu?/ Terima kasih/Tak apa
Ini tas bagus, boleh aku tanya dimana kau membelinya.
Ini hadiah dari atasanku.. jadi aku tidak benar-benar tahu.
Maaf/Tak apa Ini minumanmu.
Aku tidak pernah menemukan tas bagus
Aku seorang guru, membawa buku dan bahan penelitian . .
Mungkin sebaiknya aku investasi membeli kereta dorong.
Itu sebabnya aku suka tas ini banyak sekali sakunya.
Boleh aku melihatnya?/ Silahkan/Terima kasih.
Syukurlah.
Kau baik-baik saja, tuan?/Ya, mesin truk miliku rusak beberapa mil jauhnya dari sini.
Aku berjalan kaki sejak tadi/ Kau mau kemana?
San Diego.
Kami bisa beri tumpangan jika kau suka.
Ada apa, kawan? Makanan Meksiko buruk?
Seperti itulah.
Sama seperti kemarin. Sesuai jadwal.
Aku harap dia membawa alat itu di dalam tasnya.
Tuxhorn Residence.
Halo, aku dari perusahaan alarm.
Kami menerima beberapa sinyal aneh dari rumahmu.
Mohon kau memeriksa jendela. Pastikan semua penghubung masih aktif.
Semua jendela?
Ya, Nyonya. Semua ruangan di dalam rumah.
Baiklah, tunggu sebentar.
Dia masih membawa tasnya?
Ya.
Dia membawanya
Aku menangkap banyak sinyal elektronik dari rumah.
Benda-benda kecil. Mungkin kamera digital atau pemutar MP3.
Tidak ada seukuran benda yang kita cari.
Suruh dia terus bergerak/ Sejauh ini bagus, Nyonya.
Mohon lanjutkan ke ruangan sebelah.
Bagai mana hasilnya?
Masih tidak ada.
Jika kartu itu ada di sana, pasti di dalam lemari besi atau kantor
Sistim kami menunjukan kerusakan datang dari sebuah ruangan.
Yang di jadikan kantor atau ruang kerja.
Maksudmu perpustakaan?
Tuan tidak suka aku masuk ke sana
Kupikir dia tak suka bila kau pulang dan alaram tidak terpasang denga baik. bukan?
Baiklah, aku akan periksa.
Kami menangkap sesuatu.
Kartunya?
Ya. File itu besar sekali tak mungkin itu benda lain.
Tahan dia, kita perlu 2 menit/
Kami temukan sumber masalahnya.
Mohon tetap di jendela itu
Sambil menahan jendela tetap terbuka.
Sementara aku set ulang sistimnya.
Bicaralah kepadaku, Roland
Hampir selesai.
Ayolah
Aku sudah dapat filenya/ Sudah selesai.
Baiklah, Nyonya. Trima kasih atas bantuannya.
Yang perlu kita lakukan sekarang . .
Dia kembali masuk kedalam.
Untuk apa?
Aku tak tahu
Gawat
Tidak, semua beres.
Dia keluar.
Berhenti!
Tunggu saja di sini.
Aku harus perlambat lari agar kau tak tertangkap
Kerasa herniaku kambuh
Tidak ada didalam tasnya.
Tidak di sini?
Bagai mana tak ada di sini?
Berikan tas itu kepadaku.
Bedebah.
26.27.28.
Silahkan
Sebelum Burrows dan Scofield diduga di kirim ke arlington , .
Ada orang yang bayar jaminan mereka.
Aku ingin tahu siapa orang itu.
Aku dapat nama Bruce Bennett, Mantan karyawan Gubernur Frang Tancredi.
Mungkin alat itu jatuh di luar?
Aku mencarinya kemana-mana
Datanya suda disalin?/ Sudah kubilang
Aku tidak bisa membaca isi tampa mengunduh perangkatnya tapi . .
Kecuali Tuxhorn punya TiVo 50,000 jam kurasa kita sudah mendapatkannya.
Tidak masalah kita dapatkan jika tak bisa di temukan
Dimana alat itu?
Masih di dalam rumah
Itu sebabnya pelayan kembali kedalam.
Dia temukan, mengira itu milik bosnya
Dia meningalkannya di sana/ Permainan ini sudah berakhir.
Kau tau berapa bulan aku butuhkan untuk membuat alat itu, Michael?
Kau pikir aku bisa buat satu buah dalam sekejap?
Kehilangan bukan masalahnya.
Jika mereka menemukannya, itu masalahnya.
Jika tahu seseorang mengejar kartu itu, kita sudah selesai.
Apa maksudmu selesai?
Kita kembali ke penjara?
Mereka akan membunuh kita?
Apa artinya?/ Diam!
Artinya kita akan masuk untuk mengambilnya.
Kurasa kita tak punya waktu sebanyak itu?/ Ya, kau benar.
Bila kau ingin kami keluarkan alat itu. beri kami bantuan tambahan.
Permintaanmu membutuhkan tambahan orang.
Mengingat sifat rahasia operasi, aku tak bisa meluluskannya.
Kau minta hal yang mustahil.
Aku minta kepercayaan diri.
Bukan aku yang yang mempercayakan seluruh misi di tangan seorang pembantu
Bila Company temukan salinan Scylla sebelum kita, semua selesai.
Miichael, permainan selesai. mereka akan menemukan siapa dalangnya.
Dan mereka akan membunuh kita semua.
Kau baik saja
Ya
Aku baik saja.
Aku tidak memilihmu karena aku telah menahanmu.
Aku pilih kau melakukan ini karena aku percaya kau bisa melakukannya.
Banyak orang yang percaya kepadaku beberapa bulan terakhir, Agen Self.
Tidak semua dari mereka masih hidup hari ini.
Bisakah kau dapatkan kembali perangkat itu?
Itu situasinya
Pengurus rumah lihat alat itu saat dia tinggalkan rumah.
Lalu dia kembali kedalam rumah selama 15 detik.
Jadi kita tahu dimana pun lokasinya pasti di dekat pintu.
Jadi kita butuh 15 detik.
Entah berapa dekat kita bisa dekati rumah ini. Apalagi masuk kedalamnya.
Anggap saja kita bisa
Alarm yang terpasang di rumah ini menyala 1.2 detik setelah kontak
pintu atau jendela terputuskan.
Memancing penjaga keamanan pribadi.
Dengan 47 senjata memasuki rumah itu.
Setelah 30 detik perusahaan alarm akan mengirimkan kendaraan kerumah itu
3-4 kendaraan tergantung anggotanya. Setelah dipastikan ada penyusup . .
dikirim kendaraan tambahan untuk menutup seluruh pintu keluar properti.
Aku tidak yakin, Michael.
Jelas kenapa mereka menyewa sekelompok penjahat. .
. . untuk lakukan pekerjaan ini. Bukan karena mereka ingin tidak tercatat
Karena kita dapat di korbankan.
Siapa yang peduli jika beberapa penjahat mati?
Itu bunuh diri.
Aku akan terus mencari apa dan lihat apa aku temukan.
Kutipan dari The Odyssey.
Kenapa?
Aku tak bisa melupakan kalimat iitu.
Semua yang berguna adalah pergi.
Bagaimana satu-satunya pilihan kita adalah kabur, Linc?
Bagaimana setelah Ayah mengetahui tentang The Campany lalu Ayah . .
Seandainya bila pilihan lari juga yang akhirnya disadarinya?
Tahukah kau? Yang paling aku ingat tentang Ayah.
Adalah bagian belakang kepalanya.
Selalu berjalan keluar dari pintu depan. Selalu lari dari sesuatu.
Dari Ibu, kita dan diri Ayah sendiri.
Tetapi Ayah tak pernah melarikan diri dari keyakinan Company harus di jatuhkan.
Kami dapat peluang melakukan itu
Maka ini perjuangan kita. bukan mereka.
Kawan, Ini
Bukan penjara Fox River.
Mereka memilih untuk berada di sini.
Ingat itu.
Mereka punya pilihan.
Hampir
Siap?
Masuk.
Ayo kita bergerak.
Kami menuju posisi, Tim 2 menuju posisi.
Cepat masuk.
Dari mana asalnya?
Dari seberang jalan.
Ayo.
Masuk.
Ada kejadian di sebrang jalan.
Kami sudah utus tim memeriksa searang.
Kau bisa kembali ke dalam, Pak.
Mereka pasti keluar kota.
Bagus.
Ayah, semuahnya baik-baik saja?
Alex...
Terima kasih, jim.
Alex!
Ayo kita pergi.
Jalan!
Jangan berbalik
Kecuali kau ingin mengalami banyak kesakitan. Dalam jangka waktu yang lebih lama.
Ambil apapun yang kau inginkan.
Yang aku inginkan hanya dirimu, Bruce.
Jawabannya adalah untuk sebuah pertanyaan sederhana:
Dimana Michael Scofield dan Lincoln Burrows?
Aku hanya tahu dari koran
3 hari lalu, ada 105 narapidana.
Dibagian Supermax penjara AS di Livingston, Texas,
Tempat dimana seharusnya kedua bersaudara itu di kirim.
Masih ada 105 tahanan di sana,
Tak ada tahana di bebaskan selama waktu itu.
Ada yang melakukan permainan, Bruce.
Aku hanya berusaha mencari tahu pelakunya.
Aku tidak punya yudikasi atas. . .
Aku tahu kau menebus mereka
Aku tahu kau melakukan kontak dengan Sara Tancredi.
Aku bersumpah kepadamu, aku tidak tahu dimana mereka berada
Kita lihat saja nanti.
Semoga sukses, Teddy!
Siapa butuh keberuntungan bila punya teman-teman seperti kalian?
Kau keberatan aku ambil surat kabar bekas ini denganku?
Tidak masalah. Kami turut menyesal tentang temanmu.
Tak apa-apa.
Dia telah menjalani kehidupan yang utuh.
Sampai nanti, Teddy.
San Diego.PC Line.B12.36-24-36
Pacific Coach Lines
Ternyata kau di sana.
36. 24. 36.
Gate Corporation
LA
Kau dapatkan alatnya?
Pastikan kita dapatkan yang kita inginkan
Lincoln/ Ya.
Jangan kau biarkan benda itu hilang dari pandanganmu/Baiklah.
Kita sudah setengah jalan.
Kita harus masuk dan menyusup dan kita pergi dari sini.
Aku teringat. Aku harus hubungi Slef. Untuk mengetahui kapan kita bisa mulai.
Apa rencanamu bila semua berakhir?
Itu pertanyaan yang bagus.
Apa pun Scylla ini. dia adalah code raksasa
Tunggu sebentar.
Tidak.
Sara, Awalnya aku kesini untuk bertanya apakah kau ingin bicara lagi.
Tentang kejadian di Panama, tapi . . .
Kurasa aku sudah tau apa yang akan kau katakan/Bagaimana?
Karena kau seperti aku.
Kau akan bilang kau baik-baik saja. Kau bisa mengatasinya.
Jadi hanya inilah yang akan aku katakan.
Aku di sini
Kapan pun kau ingin bicara aku ada di sini.
Terima kasih.
Satu-satunya hal yang membuat aku bertahan hidup . . .
Saat aku ditahan adalah memikirkan saat-saat bersamamu.
Tetapi aku tahu bila sesuatu terjadi padaku. kau akan salahkan dirimu.
Kau akan menghabiskan sisia hidupmu menghukum diri sendiri dan . .
Aku tak sanggup memikirkan hal itu.
Bisakah kita buat kesepakatan sekarang. Bahwa kedudukan kita seimbang.
Membersihkan semuanya. Tak ada rasa bersalah dan tanggung jawab?
Kalau kita akan bersama. aku tak mau karena kewajiban.
Meskipun kita harus melakukannya karena peristiwa yang kita alami.
Aku hanya ingin memulai dari awal.
Memulai dari awal? Baiklah
Tapi apakah artinya aku harus ceraikan istriku?
Karena kau masih menikah pada seorang penari telanjang dari Rusia.
A: aku sedang sibuk. B: aku yakin dia seorang Cekoslovakia.
Michael.
Ada apa?
Apa pun benda itu, itu bukan Scylla.
Aku tidak mengerti. Bukankah kau bilang kita sudah menyalin kartunya?
Tidak. Kita sudah melakukanya. Tetapi menurut kode enskripsi . .
Bagai mana aku menjelaskannya? Bila Scylla di ibaratkan piza. Kita punya sepotong saja
Jadi, dimana sisa datanya?/ Aku tidak tahu. Maksudku . .
Entah kenapa kita tidak menyadarinya? semua ini masuk akal.
Seperti kode peluncuran nuklir.
Kode itu tidak diberikan pada satu orang
Diberikan pada berapa banyak orang?
Kutipan yang disimpan Ayahmu.
Dalam The Odyssey, Scylla hewan buas berkepala 6 yang butuh pengorbanan . . .
. . . 6 tentara agar bisa lolos.
Jadi Scylla bukan satu kartu.
Tapi 6 kartu.
Apa artinya? Bagaimana kita bisa temukan 5 benda seperti ini?
Michael! Michael!
Aku sibuk.
Aku tidak perduli seperti apa kondisinya.
3 sendok makan air dan 1 sendok makan madu. Tidak lebih dari itu.
Jika dia tahu tentang apa pun yang terjadi . . .
Aku akan menemukannya.
Saatnya bangun wanita jalang.
Sarapan
Michael?
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik saja
Semua keamanan ini membuatku ingin tahu apa yang disembunyikan Company.
Satu-satunya cara mengetahui adalah menemukan 5 kartu lain.
Kita sendiri yang akan melihatnya/ Menurutmu kita masih punya cukup waktu?
Ya, kita pasti.
Baik-baik saja.
Prison Break Season 4 Episode 2